French translation for "belt out"

vociférer, gueuler

Example Sentences:

	1.	He also noted that "he belts out in a range well beyond her natural vocal ability." Elle s'aventure dans un territoire au-delà de ses capacités vocales ».
	2.	A reviewer from Pitchfork stated that "when Beyoncé belts out the chorus, the inspiration is real, tangible, and contagious". Un critique de Pitchfork a déclare que « quand Beyoncé chante à plein poumons le refrain, l'inspiration est réelle, tangible, et contagieuse. ».
	3.	Towards the end of the video, clips of the film are projected onto a large screen at the concert, while they belt out the final verse. Vers la fin de la vidéo, plusieurs scènes du film sont projetées sur un large écran tandis qu'elle chante le dernier couplet.
	4.	In the bridge, Lauren Jauregui belts out: "Do you ever post your pics with no filter" in a clear reference to the movement #Nofilter. Dans le pont, la membre Lauren Jauregui chante : ""Do you ever post your pics with no filter" dans une référence claire au mouvement #Nofilter.
	5.	She further said: "The fact that he's belting out his pain, his confusion, and his anger, with no pre-written lyrics, was so moving. Elle a en outre déclaré : « Le fait qu'il donne une correction avec sa douleur, son désarroi et sa colère avec des paroles pas pré-écrites, est si émouvant.
	6.	Michaels offered his assurance that he would not carry the title belt out the next day on Raw and would refuse to say anything derogatory about Hart. Selon l'autobiographie de Michaels, il promit qu'il ne brandirait pas le titre le lendemain à RAW et qu'il refuserait de dire n'importe quoi à l'encontre de Hart.
	7.	In a climactic scene, he belts out its poetry on his trumpet at dawn, declaring his love in the Philadelphia Zoo to the beautiful swan Serena, the object of his long unrequited love. Dans la scène culminante, il sonne sa poésie sur sa trompette à l'aube, déclarant son amour dans le zoo de Philadelphie à la belle cygne Serena, l'objet de son amour non partagé.
	8.	And before belting out "Bleeding Love" she told her fans: "This is my first tour and my first night and I'm so glad I got to share it with you. Après sa dernière prestation «Bleeding Love», Leona Lewis a dit à son public : « Ceci est ma première tournée, ceci est ma première nuit aussi magnifique, et je suis très heureuse de l'avoir partagé avec vous.
	9.	She called it an "'if it ain't broke' ballad" and said: "Adele does what she does best, belting out emotional tales of love and loss much the same as with her last album, 21, but this time, with a little more self-forgiveness." Elle appela cette chanson une « ballade sans défaut » et dit « Adele fait ce qu'elle fait de mieux, exprimer ses émouvants contes d'amour et de séparation, un peu comme avec son dernier album 21, mais cette fois-ci, avec un peu plus d'indulgence avec elle-même ».
	10.	Orika Hiromura, Disney Japan's marketing project leader for Frozen, said in an interview with The Wall Street Journal: "We really put effort into finding actors who could not only play the role but also belt out the tunes as well. Orika Hiromura, le chef de projet marketing de Disney au Japon pour La Reine des neiges, explique dans un interview pour le Wall Street Journal que : « Nous avons vraiment fait beaucoup d'efforts pour trouver des acteurs qui pourraient non seulement jouer leur rôle mais aussi se donner à fond pour les chansons.

Similar Words：

"belt course" French translation, "belt feed pawl" French translation, "belt line" French translation, "belt of fire" French translation, "belt of venus" French translation, "belt parkway" French translation, "belt sander" French translation, "belt, montana" French translation, "belt, north holland" French translation